离情依依昭和町 湾生允诺:将再回到台湾

离情依依昭和町 湾生允诺:将再回到台湾

(芋传媒胡家铭报导)台北「昭和町」会在週末举办「昭和町日」系列活动,今(10 日)在梁实秋故居有一场跨时代的小型盛会,召集人黄智慧老师引领曾经在昭和町长大的「湾生家族」们,在这个历史迴廊中以歌声忆当年,并享用怀念已久的台湾水果。湾生爷爷奶奶们也表示彷彿回到孩提时代,开心又感动,直到离别时仍依依不捨,场面十分温馨。

离情依依昭和町 湾生允诺:将再回到台湾

主办单位在现场準备史料《南进台湾》的纪录片,藉由影像呈现日治时期台北的名胜风光,以及当时台日融合的生活景象,也勾勒出湾生家族们的年少回忆,纷纷细语:「我知道这里!」、「啊,我常在那附近玩耍呢!」

活动现场大家也齐声合唱日文歌《泪そうそう》(泪光闪闪),一股温暖气息瞬间瀰漫整个梁实秋故居,连帮忙的年轻志工也感动泛泪。而在闲暇之余,台湾的引唱者突然唱起了经典台语民谣《望春风》,没想到也有几位湾生长辈们能够朗朗上口,尤其在唱到最后一句「月娘笑阮憨大呆,被风骗不知。」时,湾生爷爷感叹地表示:「懐かしい!」(好怀念!)

离情依依昭和町 湾生允诺:将再回到台湾

而这次来台的湾生伊东进先生,听到泰雅族古调时不禁潸然泪下,触景伤情的他描述年幼在台湾难忘的经历,他説:「当年是在战争时期,为了『疏开』(战时因躲避空袭而疏散到乡间)避到了新竹尖石乡一带,那时妈妈怀孕带着我们一路逃命,所幸遇到当地泰雅族部落的妇人,他们不仅好心收留,更细心地照料我们伊东一家。」因此,一听到这个熟悉的旋律,他便无法控制自己的情绪,至今仍感念当初照顾他们的泰雅族人。

离情依依昭和町 湾生允诺:将再回到台湾

节目尾声,湾生家族们大口品嚐朝思暮想的台湾水果,如香蕉、芒果、凤梨、荔枝等,这些「国境之南」才有的「故乡之味」,似乎填补了他们生命故事裏的某种缺憾;而这个大时代下的悲欢离合,也在这一场欢笑与泪水中划下完美句点,湾生爷爷奶奶们也承诺,每年必将回到这个孕育他们成长的南国故土――台湾。

上一篇:
下一篇: